Over 4,000 Afghans who helped UK military still stranded